ハワイアンジャーナル

Vol.003 | ハワイのバイリンガル事情　その３　自己表現力を育てる

一般に日本人の子どもはアメリカの子どもに比べて自己表現が控えめで、自分の意見をはっきり述べようとしません。日本人が礼儀正しく、謙虚を重んずる国民性なのは、欧米社会でもよく知られ、好意的に評価されていま...

Vol.002 | ハワイのバイリンガル事情　その２

ハワイで暮らす日本人家庭に赤ちゃんが生まれました！この赤ちゃんを、将来日本語と英語が「話せる」バイリンガルに育てるのは簡単です。お母さんが日本語で豊かに語りかけ、毎日絵本の読み聞かせをすれば、２～３年...

Vol.001 | ハワイのバイリンガル事情　その１

皆さんは「バイリンガル」という言葉にどんなイメージを抱きますか？「国際的でカッコいい」「二カ国語が話せてうらやましい」「進学や就職に有利」などポジティブな印象を持つ方が大半だと思います。でも、実際にハ...