私たちは来週アメリカに行きます。私はとても楽しみにしています。しかし、私は心配でもあります。私はこの一週間おそらくとても忙しくなるでしょう。私はたくさんのことをしなければなりません。私は準備をしなければなりません。私は先生にこの件について伝えなければなりません。私は宿題をもらわなければなりません。そして私はアキラにこの件を伝えなければなりません。バンドにはドラムが必要です。ドラムがいなければバンドの練習はできないのです！
ついに私はアキラみ会うことができました。彼は学校の廊下を歩いていました。
「こんにちは、アキラ。」私は言いました。
「やあ、エミ。どうしたんだい？」
「実はね。」私は言いました。「私はバンドの練習を来週一週間休まないといけないの。一週間ずっと休むわ。」
「大丈夫だよ。エミ。」しばらくの間アキラは私の目を見つめました。「君もわかっている通り、私たちはコンサートがないからね。」そして彼は笑いました。
私も笑いました。「その通りね。」私は言いました。彼は笑っていました。なので私も微笑み返しました。
「それで、どうしたの？来週何をするんだい？」彼は聞きました。
「私は家族と旅行に行くの。」私は言いました。
「それは良いね。」彼は言いました。「どこに行くんだい？」
「シリコンバレーよ。」私は言いました。「カリフォルニアにあるの。」
「シリコンバレー知っているよ！」彼は言いました。「たくさんの有名なIT企業があるんだよね！ヤフー！、アップル、グーグル…それらは全部シリコンバレーからなんだよね。」
「知らなかったわ。」と私は言いました。
その時学校のベルが鳴りました。
「行かなきゃ！」彼は言いました。
「またね」と私は言いました。
そして彼は私を見て、「シリコンバレーは一年中晴れているよ！」そして彼は言いました。「サングラスを忘れないでね！」
「忘れないようにするわ。」と私は言い。もう一度微笑みました。
そのあと私は算数の授業へ行きました。
先生は黒板に算数の問題を書いていました。私はシルビアとアリッサに小声で話しました。
「たくさんのIT企業がそこにはあるのよ。」シルビアが言いました。
「知っているわ。」私は言いました。「アキラが教えてくれたわ。」
先生が私たちを見ました。
「あなたはとても幸運ね。」アリッサが静かに言いました。「あなたは学校を一週間も休んでハロウィーンの時期にアメリカにあるなんて。」
「ハロウーン！」私は言いました。「ハロウィーンのことを完全に忘れていたわ。」
「コスチューム持っているの？」アリッサが聞きました。
先生が再び私たちの方を見ました。「まだよ。」私はとても静かにいました。
「あなたはきっと最高のコスチュームをアメリカで買うことができるわ。」アリッサが言いました。「あなたは何にだって誰にだってなれるわ。アメリカのハロウィーンは最高なんだから！」
その時先生が黒板に書きました。「来週テスト実施。」
「最悪だわ。」私は言いました。「来週私は休みなのに…」
「心配しないで。」アリッサが言いました。「あなたはもう直ぐ快晴のカリフォルニアなんだから。」
「やったー！」シルビアが言いました。「シリコンバレーは一年中晴れているのよ。サングラスを忘れないようにね！」